- You send us either the strings or a word count to get a global estimate
- You choose a localization method
- You approve a pro forma invoice so we can start the localization
- You receive the localized strings and send us a build for proofing
- We perform any adaptations and repeat the previous step (if necessary)
- We send you a detailed invoice
- You send us a payment via PayPal or wire transfer at the end of the month
Tools we use: Xcode, Xtrans, CafeTran, AppleTrans, SDL Trados, Localization Suite, iLocalize, Qt Linguist, Lingua, MemSource Editor, Xliff Editor, TextWrangler, GitHub, Crowdin, Transifex, TestFlight, HockeyApp, and of course, your own.